CONCORSO MAZZOLENI-PASSERINI
Premio provinciale di poesia e prosa 1997

    Elenco premi e segnalazioni della Giuria

• Riconoscimento ad aderente all’Unione Pesca Sportiva
  Il mulinello Mitchell Citation 6TS messo in palio da Giovanni Mazzoni, allo scopo di diffondere la conoscenza e la partecipazione al Premio da parte dei numerosissimi appassionati di questo sport e in ricordo di Renzo Passerini che fu tra i fondatori della Sezione provinciale dell'Unione Pesca Sportiva, è stato assegnato a:
  IVANO MARTINALLI, di Cosio Valtellino
  per il racconto in dialetto El raport mancàa, scritto in collaborazione con Alan Castrogiovanni e parte di un lavoro collettivo presentato in forma di "giornalino" dalla Classe 2ª a tempo pieno (a.s. 1996/1997) della Scuola Media "Righini" di Cosio Valtellino.
  Il riconoscimento è stato consegnato dal Presidente della Provincia, in quanto il Sig. Giovanni Mazzoni non è potuto intervenire per ragioni di salute ma ha chiesto di preannunciare in occasione della premiazione che, per la prossima edizione del Premio, intende mettere in palio ben 3 mulinelli sempre allo scopo di incentivare i pescatori a partecipare al Concorso.
• Premio speciale per alunni di scuole elementari e medie
  Il premio (L. 600.000) è stato assegnato - per il lavoro dal titolo Trepalle racconta - a: MONICA BORMOLINI, di Livigno
  e DEBORAH MAZZUCCHI, di Trepalle
  alunne della 2ª media (nell'a.s. 1996/1997) dell'Istituto comprensivo di Scuola Elementare e Media di Livigno.
• Premio speciale per studenti di scuole superiori
  Il premio (L. 600.000) è stato assegnato a:
  SOFIA CAPELLI, di Gordona, studentessa dell'Istituto Magistrale "Lena Perpenti" di Sondrio per l'elaborato in lingua italiana, frutto di una ricerca sulle tradizioni popolari della Val Bodengo, dal titolo Stregoneria che uccide.
• Menzione onorevole e raccomandazione della Giuria per teatro dialettale
  La Giuria del Concorso ha determinato all’unanimità di esprimere una MENZIONE ONOREVOLE per le commedie dialettali:
  ‘Na divisiun da brigo, opera in dialetto talamonese
  di CESARE CIAPONI di Talamona,
  e Quatar gioin... dùu un po’ meno, opera nei dialetti locali (brì, boee, mia)
  di FELICE SCARAMELLA di Campodolcino,
  presentate nella sezione dedicata alla prosa del Concorso. Le opere, entrambe meritevoli di grande considerazione, propongono complesse e coerenti costruzioni letterarie in un vivace dialetto attinto in presa diretta da una ancora vitale parlata, che non impedisce di affrontare in modi attualissimi e convincenti i temi dalla moderna società valtellinese e valchiavennasca.
  Questa originale e apprezzabile testimonianza di una realtà fatta di sempre più numerose, diffuse e valide compagnie teatrali, spinge la Giuria a rivolgere, ai promotori e a quanti altri la vorranno raccogliere, una RACCOMANDAZIONE affinché possa essere quanto prima dedicata una speciale edizione del Premio a questo genere che vede così valenti autori, anche quale contributo della società culturale alla crescita e alla qualificazione del teatro dialettale.
• Premio speciale per la migliore opera dialettale
  La Giuria ha assegnato questo premio speciale (L. 600.000) alla poesia in dialetto chiavennasco dal titolo Va' pensiero..., opera postuma
  di EZIO PIGHETTI (1910-1981) di Chiavenna,
  presentata al Concorso dalla figlia Lidia.
• Premio di prosa 1997
  Il premio (L. 1.000.000) è stato assegnato ad
  ANNALISA ACQUISTAPACE, di Piantedo
  per il racconto breve, in lingua italiana, dal titolo Il miraggio.
• Premio di poesia 1997
  Per la poesia, sezione del Concorso per la quale è pervenuto il maggior numero di elaborati, la Giuria ha stabilito di attribuire due premi, uno per la poesia dialettale e uno per la poesia in lingua italiana, e di esprimere altresì una segnalazione speciale:
• Segnalazione speciale della Giuria
  La Giuria del Concorso ha determinato all’unanimità di assegnare un RICONOSCIMENTO SPECIALE all’Autore della canzone in dialetto bormino dal titolo Nìula e insùmi su l’Ada, Prof. REMO BRACCHI, docente di Filologia classica presso la Pontificia Università Salesiana di Roma, con la seguente motivazione:
  «La forte ispirazione lirica e l’alto livello letterario della composizione assumono il significato originale di imprimere una svolta all’impiego scritto dei dialetti valtellinesi proprio della tradizione ai quali in genere restò riservato l’ambito esclusivo dei registri scherzosi nelle varie gradazioni e tonalità, perfino nella nostalgia dei ricordi, quasi sempre venata di bonaria ironia. La versione in lingua italiana che accompagna il testo in dialetto mette in luce la specificità peculiare di ciascuno dei prodotti, l’effetto ritmico e armonioso interno ai due organismi poetici».
• Premio di poesia (dialettale) 1997
  Il premio (L. 500.000) è stato assegnato a
  EZIO VEDOVELLI, di Morbegno
  per la poesia in dialetto morbegnasco dal titolo Da piaza tre funtan a Sant'Antoni
• Premio di poesia (in lingua italiana) 1997
  Il premio (L. 500.000) è stato assegnato a
  STEFANO FRANCOLI, di Ghemme (NO)
  per la composizione poetica intitolata L'ora di Portarezza

Sondrio, Palazzo della Provincia, 14 marzo 1998